LE CHAT QUI VOULAIT SAUVER LES LIVRES

 

LE CHAT QUI VOULAIT SAUVER LES LIVRES (2022)

 

Auteur : Sôsuke NATSUKAWA

Sôsuke Natsukawa est un écrivain et médecin japonais né en 1978 à Osaka. Son premier roman, Kamisama no Karute, a reçu les prix Shogakukan Fiction et Japan Bookseller Award et a été adapté au cinéma. Publié en 2017, Le chat qui voulait sauver les livres a été un best-seller au Japon et à l’international, traduit dans 36 langues.

Traduction : Mathilde TAMAE-BOUHON

Editeur : NiL éditions

NiL, lancée par Nicole Lattès en 1994, a toujours été une petite maison généraliste à forte personnalité qui a rapidement imposé son style dans des domaines aussi variés que celui de la littérature étrangère, de la littérature française, des documents politiques ou encore des essais. Sans se poser la question des genres, cette « petite généraliste » a toujours défendu avec passion les regards d’auteurs originaux. En 2018, sous la direction de Claire Do Sêrro, la marque s’est parée de nouvelles couleurs : changement de maquette et auteurs inédits – français et étrangers –ont fait leur entrée : Maude Mihami, Joy Raffin, Mary Simses, Eve Chase, Christina Dalcher, Virginie Nuyen, Rupi Kaur, Janice Pariat, Albane Linÿer ou encore Kristen Roupenian ont rejoint la croisière sur le NiL. Un pari sur de nouvelles voix pétillantes, incarnées, modernes et impétueuses.

 

 

4^ème de couverture :

Une ode merveilleuse à la lecture et à l’imagination faisant écho au Petit Prince...

Rintarô Natsuki, lycéen flegmatique, est sur le point de fermer la librairie héritée de son grand-père quand il reçoit une visite inattendue. Au milieu des livres, il découvre un gros chat brun tigré, un chat qui parle ! Et ce félin exprime une requête plutôt inhabituelle : il demande - ou plutôt exige - l’aide de l’adolescent pour aller sauver des livres.
Le monde serait en effet peuplé de livres solitaires, non lus et mal aimés que le chat et Rintarô se doivent de libérer de leurs propriétaires négligents.
Le duo atypique se lance alors dans une quête périlleuse au coeur de labyrinthes extraordinaires…

« Des chats, des livres, des amours de jeunesse et de l'aventure : de l'herbe à chat pour des lecteurs très variés ! » Kirkus Reviews

Rintarô Natstsuki est un « rêveur éveillé », entouré des livres de la librairie de son grand-père. Ils l’accompagnent, le nourrissent intellectuellement…

La perte de son grand-père marque une étape qui le plonge encore plus dans sa mélancolie. L’éloignant de son école où sa camarade Sayo essaie tant bien que mal de le ramener sur les bancs scolaires.

Il faut l’intrusion, dans son quotidien du deuil, un félin futé et bavard pour le sortir de sa torpeur. Oui, un chat qui parle, avec philosophie des livres. Il a besoin de Rintarô pour sauver les livres. Rintarô devenant son « chevalier » servant !

Car la librairie étroite, recèle un mystère qui permet d’agrandir à l’infini les étagères remplies d’ouvrages en tout genre.

Extrait : « …  L’allée semblait s’étirer sans fin, et les lampes suspendues au plafond continuaient de se succéder à intervalle régulier, sans qu’on puisse voir le bout. Les livres alignés sur les rayons devenaient à distinguer clairement. Outre des ouvrages récents à la brochure banale, il y avait aussi de vieux textes reliés à la japonaise et de merveilleuses antiquités à la couverture en cuir… »

Les pérégrinations des 2 personnages les mènent vers des individus qui menacent l’existence même des livres. Tel celui qui enferme les livres ; celui qui découpe les livres ; celui qui liquide les livres…

A travers les joutes verbales lors des rencontres avec différents personnages (des caricatures), Rintarô va, sans malice aucune, éveiller un sens qui lui manquait alors, la parole. Sa culture des textes classiques notamment, lui permet d’exposer avec justesse ce qui fait que l’on aime les livres, jusqu’à emplir nos bibliothèques. Et ce avec astuces et assurance.

Le roman de NATSUKAWA, pourrait paraître simpliste en surface. Pourtant il est empli de tout ce qui fait que nous sommes tous des lecteurs, loin des manœuvres commerciales de certains. Qui considèrent le livre comme un bien de consommation courante. Loin des clichés d’une certaine critique aussi !

Personnellement, je me suis laissé happer par l’écriture de cet auteur japonais. Suivant les pas du matou. Qui d’ailleurs représente sans doute l’animal littéraire par excellence. Il y a là une philosophie du livre en tant qu’objet lui-même. Avec son papier, son odeur, ses illustrations. C’est aussi une ode à ses libraires qui s’engagent dans le partage des littératures, par passion, sans exclusive… sans juger leurs lecteurs. Guide indispensable dans nos découvertes littéraires.

« … Disons-le sans détour : seules comptent les ventes. Peu importe le chef-d’œuvre, s’il ne se vend pas, il est condamné à disparaitre… »  - Extrait