L'APPEL DU LARGE AVEC JACK AUBREY

 

LES AVENTURES DE JACK AUBREY

Volume 1

Auteur : Patrick O’BRIAN

Traduction : Jean-Charles PROVOST

Edition en poche : J’AI LU

1 150 Pages

Prix : 10.90 €

 

 

 

4^ème de couverture :

Tome 1 - Maître à bord - Capitaine de vaisseau

Un salon de musique, en 1800. On y écoute le quatuor en ut majeur de Locatelli. L’un des auditeurs bat la mesure. Cela indispose son voisin, un jeune homme triste et pauvre, qui lui donne un coup de poing dans les côtes. L’affront doit être lavé. Ainsi, avec l’un de ces duels qui avaient déjà guidé d’Artagnan vers les Mousquetaires, naît une amitié hors du commun entre Jack Aubrey, lieutenant puis capitaine de la Royal Navy à l’époque des guerres napoléoniennes, et le Dr Stephen Maturin, chirurgien, ornithologue et agent secret de Sa Très Gracieuse Majesté.

Réunis en un seul volume, les deux premiers tomes d’une œuvre pleine de finesse et d’humour au succès mondial.

 

« …Mais Jack était incapable de se concentrer sur ces colonnes de noms et de chiffres. La mer étincelante, d'un bleu plus foncé que le ciel, et le sillage blanc qui la traversait attiraient irrésistiblement son regard vers la fenêtre de poupe. Il finit par fermer les livres, et s'offrit le luxe de contempler le spectacle. Il se dit que s'il en avait envie, il pourrait dormir. Il regarda autour de lui, savourant cette merveilleuse intimité qui constituait, en mer, le plus rare des privilèges… » Extrait

 

Déjà parus en intégrale, chez OMNIBUS, les aventures de Jack AUBREY, dont l’un des tomes a donné lieu à une adaptation cinématographique, « MASTER AND COMMANDER ».

Comment vous encourager à vous engager dans la Royal Navy sur les trace de Jack AUBREY ? Ne vous effrayez point de la pagination de ce volume 1. Il y a là tous les ingrédients qui fascinent dans les histoires de marine au XIXème siècle.

Vous avez certainement vu les images des fêtes des Vieux Gréments ou de l’Armada de Rouen. Dans ces pages vous allez pouvoir sentir, voir, ce que pouvait être cette vie de marin avec le souffle de la mer sur le visage. Vous monterez dans les mâtures, carguerez les voiles, mais aussi ressentirez le frisson de l’Aventure.

Allez, embarquez, car vous allez vivre le quotidien de ces navires à voiles qui font rêver avec un guide en la personne de Jack AUBREY, capitaine de légende maritime Par un des maîtres de ce genre littéraire, Patrick O’BRIAN le plus français des auteurs britanniques qui vécut très longtemps près des côtes du Roussillon, à Collioure…  

Le tome 2 est d’ores et déjà disponible…

YMIR, la planète qui vous veut du mal !

 

YMIR (2022)

Auteur : Rich LARSON

Traduction : Pierre-Paul DURASTANTI

Edition française : LE BELIAL

Illustration de couverture :  Pascal BLANCHÉ

384 Pages

Prix : 23.90 €

 

 

 

4^ème de couverture :

Ymir est un monde de glace.
De violence et de douleur.
Un monde que Yorick connaît par cœur puisque c’est le sien.
Un monde qu’il déteste.
Et pourtant il lui faut y retourner pour y chasser un monstre.
Un grendel. Une créature des Anciens…
Mais il sait que sur Ymir il y a bien pire que le grendel.
Il y a celui qui lui a arraché la mâchoire vingt ans plus tôt — son frère.
Et sous les glaces d’Ymir, sous la rancœur et la haine, la révolution couve…

Rich Larson est né au Niger. Il a vécu aux États-Unis, en Afrique du Sud, au Canada, en Espagne, à Prague. Entre ses débuts en 2011 et aujourd’hui, il a publié plus de deux cents nouvelles, souvent reprises dans les Year’s Best les plus prestigieux du domaine, et saluées par plusieurs prix de lecteurs. Son recueil La Fabrique des lendemains, paru aux éditions du Bélial’ en octobre 2020, a d’emblée raflé le Grand Prix de l’Imaginaire. À tout juste trente ans, il est le nouveau prodige de la science-fiction anglo-saxonne, le fer de lance d’une littérature post-eganienne qui, distillant les temps présents, synthétise le plus vertigineux des futurs. Ymir est son premier roman traduit en français.

« Ymir s’empare de vous et ne vous lâche plus. » JAMES PATRICK KELLY

 

YMIR, c’est de la pure SF !

« Chapitre 00

UN ÉNORME vaisseau bocal brun rouille, grêlé et balafré par son voyage, dégringole le ciel sombre et hurlant d’Ymir. Montés du champ de glace, les drones filent à sa rencontre tels des essaims d’insectes, goûtant la coque de leurs bouches électromagnétiques et demandant à connaître la cargaison. Il signale de l’alliage de nickel, de l’hydrogène brut et une quantité négligeable de fret humain. Quand il se loge dans son berceau gansé de givre, la chaleur des stabilisateurs sublime la glace. Des nuées de vapeur fusent en tous sens. Le vaisseau bocal gémit, frémit, s’immobilise enfin, puis s’ouvre aux tunnels souterrains où des ouvriers automatisés et des dockers exosquellés attendent de le décharger. Par-delà les entrepôts d’alliage et les cuves d’hydrogène, au fond de ses noires entrailles, il y a le bassin de torpeur. Le courant paresseux autour du réacteur baratte les corps qui s’enlacent et se désenlacent, masse à la dérive de chair bleuie. Squelettiques, émaciés au long de leur périple, ils ont la peau pelliculée de blanc par le liquide de stase. Bien qu’en état de mort clinique, ils ne possèdent pas le statut de cadavres. À l’extrémité du bassin, une porte pliante s’escamote. Deux dockers entrent dans un afflux de vapeur. L’une porte une longue perche crochue sur son épaule. Un drone minuscule se cramponne au bout. « Ils déroutent un vaisseau pour un seul corps, dit-elle. Ce doit être un agent de compagnie. – On lui fait un dégel perso, alors ?

On l’envoie au nord. Ils s’occuperont de ça en route. » Extrait

Sur cette planète glacée, Yorick (l’homme à la mâchoire synthétique), incognito, est chargé d’éliminer cette entité monstrueuse qui rôde dans les galeries d’une mine. Il ne lui faut pas oublier le poids d’un passé dont ces commanditaires de la compagnie se soucient peu, et ces anciens compagnons que sont les mineurs qui pourraient lui faire la peau.

Les manœuvres pour dissimuler sa véritable identité après 20 années de fuite représentent un danger pour sa sécurité.

YMIR est une planète où se côtoient la saleté, la vulgarité, la rudesse de la vie d’une cité minière.

Rich LARSON rend souvent ses personnages peu sympathiques, adaptés à la vie difficile sur YMIR. Yorick est un déraciné guère nostalgique de ce milieu hostile. Il en connaît la violence, la méfiance et les déviances.

Extrait : « … En tirant, il m’a emporté la moitié de la gueule. Yorick tourne et retourne le souvenir en s’y entaillant les doigts, tant il est resté parfait, tranchant comme un rasoir, au bout d’un si grand nombre d’années. Il lui paraît plus réel que ce qui s’est passé dans la grotte, son frère cadet vieilli, le grendel accroupi en silence dans son dos, le projet fou de lui ouvrir l’ansible. Mais il sait qu’il n’a pas rêvé, à cause de l’éventreur qui pulse dans son estomac... »

Il est entraîné dans les bas-fonds, toujours sur « la corde raide » ; un fêlé, un désabusé, les pires, où l’odeur de la sueur surnage malgré le froid glacial !

Si vous aimez les ambiances glauques, suintantes, droguées, YMIR est le roman qu’il vous faut absolument lire. Âpre, des coups de poings violents dans l’imaginaire du lecteur. Traduction addictive et captivante. On se laisse glisser avec fascination peu à peu dans cet univers bien loin éloigné des descriptions policées du Futur. Je me rappelle notamment d’un certain film, OUTLAND avec Sean CONNERY en shérif d’une station minière de l’espace. 

 

L'adaptation en Comics par Jim STERANKO