PSAUME ET PRIERE POUR FRŒUR DEX

 

UN PSAUME POUR LES RECYCLES SAUVAGES (2021)

UNE PRIERE POUR LES CIMES TIMIDES (2022)

Auteur : Becky CHAMBERS

BIOGRAPHIE & INFORMATIONS (source Babelio)

Nationalité : États-Unis
Né(e) à : Comté de Los Angeles, Californie , le 03/05/1985
Biographie :

Becky Chambers est auteure de science-fiction.

Elle commence par écrire de la fanfiction sur l'univers Sailor Moon. Après avoir étudié les arts du spectacle, elle a travaillé en tant qu'administratrice de compagnies de théâtre. Elle a été également rédactrice technique.

Auteure de nouvelles et essais, elle se consacre à l'écriture à temps plein depuis 2010.

En 2012, Becky Chambers commence l'écriture de la série "Les Voyageurs" ("Wayfarers") avec "L'Espace d'un an" ("The Long Way to a Small, Angry Planet") et "Libration" ("A Closed and Common Orbit").

Ayant perdu son emploi, et ne souhaitant pas interrompre la rédaction de son livre, elle se finance grâce à Kickstarter avant d'auto-publier le premier tome de cette série en 2014.

Son roman "L'espace d'un an" a été nominé pour plusieurs prix et a obtenu le Prix Julia-Verlanger en 2017.

En 2016, elle publie "Libration", qui a été nominé pour le prix Hugo 2017 et qui a obtenu aussi le Prix Julia-Verlanger en 2017.

Becky Chambers est lauréate du prix Hugo de la meilleure série littéraire 2019 pour "Les Voyageurs" et du prix Hugo du meilleur roman court 2022 pour "Un psaume pour les recyclés sauvages" ("A Psalm for the Wild-Built", 2021).

Après avoir vécu en Écosse et en Islande, Becky Chambers est aujourd'hui retournée à ses racines, en Californie, où elle vit avec son épouse, qu'elle a rencontrée durant une convention Star Trek.

son site : http://www.otherscribbles.com/
Twitter : https://twitter.com/beckysaysrawr

 

Traduction : Marie SURGERS

Edition en poche : L’ATALANTE – Collection La Dentelle du Cygne

 

 

 

4^ème de couverture :

Voilà des siècles, les robots de Panga ont accédé à la conscience et lâché leurs outils ; voilà des siècles, ils sont partis ensemble dans la forêt, et nul ne les a jamais revus ; voilà des siècles qu’ils se sont fondus dans les mythes de l’humanité.
Un jour, la vie de Dex, moine de thé, est bouleversée par l’arrivée d’un robot qui, fidèle à une très vieille promesse, vient prendre des nouvelles. Il a une question à poser, et ne rejoindra les siens qu’une fois satisfait de la réponse. La question : « De quoi les gens ont-ils besoin ? »
Mais la réponse dépend de la personne à qui on parle et de comment on pose la question. La nouvelle série de Becky Chambers s’interroge : Dans un monde où les gens ne manquent de rien, à quoi sert d’avoir toujours plus ?

« Dans la vie, parfois, arrive un moment où on a absolument besoin de foute le camp de la ville… » Extrait*

C’est ainsi que frœur Dex, à partir du chant des grillons (« … Ce doit être délicieux de s’endormir en écoutant les grillons ») décide de partir sur les routes en devenant un moine qui se consacre au service du Thé dans les villages. Et pour cela sa congrégation lui construit un chariot-vélo tout équipé avec confort et réserves de thé.

Par les routes, ses rencontres consistent à écouter les habitants croisés et leur proposer des concoctions de thé à même de calmer leurs angoisses ou résoudre leur problème quotidien.

Alors que son but semble être un ancien ermitage perdu dans les montagnes, sa rencontre avec Omphale, un robot d’une curiosité sans borne dont le leit motiv serait :; « De quoi avez-vous besoin et en quoi puis je vous aider ? » « Je ne vous veux aucun mal, et la quête qui m’a conduit en territoire humain n’est motivée que par de bonnes intentions »*.

Ainsi donc les robots qui s’étaient retirés depuis fort longtemps dans les profondeurs de la forêt, étaient devenus des mythes légendaires.

Entre ces deux personnages, Becky CHAMBERS entame une série de dialogues savoureux entre sérieux et naïveté, où l’un et l’autres vont se découvrir vraiment, avec une pointe de philosophie. Tout devient une leçon d’humanisme entre être de chair et être de métal.

Tout est source d’interrogation, de réflexion, de remise en question. De poésie naturelle. Où la nature occupe une place de choix. « Le robot lui versa du thym. Frœur Dex but. Dans la forêt, le soleil se coucha et les grillons se mirent à chanter. »*

Deux romans courts mais avec une densité d’observation où humour et sérieux se côtoient.

Lecteur, laisse-toi happer par ces deux tomes aux chapitres si imagés. « Omphale tachetée splendide »* ; « Poule de bruyère  Tombée de légumes et oignons caramélisés »*.  Je vous recommande la traduction vivifiante et savoureuse de Marie SURGERS.

Premier volume des « Voyageurs », série lauréate du prestigieux prix Hugo, L’Espace d’un an signe les débuts de Becky Chambers, dont la plume et les récits ont bouleversé la science-fiction.

Lisez aussi ce bijou de SF !

Bien évidemment, je vous recommande une dégustation délicate de thé avec cette recette de Frœur Dex :

Thé des amoureux

Un sompteux mélange de thés aux arômes de fruit de la passion.

Laissez-vous envoûter par ce mélange de thé vert et thé noir de caractère aux arômes de fleurs et de fruits, pour exprimer avec nuances tout ce que l’on ne sait pas dire. Le Thé des amoureux est intense et à l’arrière-goût relevé mais se caractérise aussi par la subtilité apportée par des notes florales et fruitées. Les arômes de fruits de la passion dévoilent avec délicatesse une gourmandise acidulée.
En résulte une boisson douce, fraîche et enjôleuse grâce à l’alliance des pétales de rose, de bleuet, des pétales de souci et de carthame, aux vertus naturelles anti-inflammatoires.
Un amour de thé, au bouquet fleuri évoquant charme et passion, qui n’oublie pas les gourmands et déploie des arômes de fruits de la passion subtilement révélés par la présence d’écorces d’orange. Il nous fait penser à un mélange que les amateurs de thés fruités et fleuris apprécient particulièrement.
Nous vous conseillons de déguster le thé des Amoureux pendant un repas ou tout simplement par gourmandise, matin comme après-midi. Le comptoir vous conseille d’infuser ce thé 4 min avec de l’eau à 85°C.
Conditionné en boîte de 20 sachets, le thé des Amoureux est aussi disponible dans une élégante boîte métal au format 90g ou en vrac dans une poche d’1kg.
Vous apprécierez également cette sélection de thé fruité et floral à la fois : Kimono, Japan Lime, Pompon